{"id":810,"date":"2016-03-07T22:24:43","date_gmt":"2016-03-07T21:24:43","guid":{"rendered":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/?page_id=810"},"modified":"2025-01-18T20:44:40","modified_gmt":"2025-01-18T19:44:40","slug":"work-experience-other-eng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/","title":{"rendered":"Work experience OTHER ENG"},"content":{"rendered":"
LECTOR<\/strong><\/h5>\n

2014<\/strong>
\nPKPP Lewiatan Awards Gala (od 2012)<\/p>\n

2011<\/strong><\/p>\n

NEXT TV
\nDisney Channel<\/p>\n

2010<\/strong><\/p>\n

“Chopin\u2019s Bussiness card” – lector of Chopin’s letters – a multimedia exhibition – The National Library<\/p>\n

<\/h5>\n
RADIO DRAMA<\/strong><\/h5>\n

2012<\/strong>
\n\u201eA Christmas Carol\u201d \u2013 role: Feezziwig. Banker, Messenger; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201ePinokio\u201d \u2013 role: Cat, Tamer; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201ePeter Pan\u201d \u2013 role: Twin; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201eLead me to the other side\u201d \u2013 role: Conductor, Clerk; directed by Adam Bauman
\n\u201eLeft the house\u201d \u2013 role: Paramedic ; directed by Anna Wieczur- Bluszcz
\n\u201eVoices\u201d \u2013 directed by Kamila Michalak
\n\u201eGod militants\u201d \u2013 role: Soldier; directed by Janusz Kuku\u0142a<\/p>\n

 <\/p>\n

2010<\/strong>
\n\u201eMr. Twardowski\u201d \u2013 role: Rooster, directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201eAbout the Wawel dragon\u201d \u2013 role: Messenger; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201ePuss in boots\u201d \u2013 role: Peasant; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201eTown Musicians of Bremen\u201d \u2013 role: Chieftain; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201eSnow White\u201d \u2013 role: Dwarf; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201eThe Wanda that did not want the German\u201d \u2013 role: Envoy; directed by \u0141ukasz Lewandowski
\n\u201eWhen I cannot escape\u201d \u2013 role: Commando, directed by Jacek Raginis<\/p>\n

 <\/p>\n

AWARDS AND SCHOLARSHIPS<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

2014<\/strong>
\nFirst Prize XVI Festival of Theatre Art, Rybnik\/Poland.
\nThe award at the Second Olsztyn Meetings of One Actor Theatres, Olsztyn\/Poland.
\nAward at the XII National Review of Contemporary Monodrama, Warsaw\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2013<\/strong>
\nGrand Prix XII Rybnik Independent Film Presentation, \u201eLooking for Stars\u201d, short film, directed by Filip Luft (role: Father), Rybnik\/Poland.
\nFirst Prize at the Forum of Young Directing win Cracow, \u201e The Bacchae\u201d, directed by Kamila Michalak, role: Pentheus, Cracow\/Poland.
\nNominated for Awards Warsaw – Warsaw Capital City Contest for the best project of the year 2012 in the field of cultural education, project: \u201eFairytale World of Dance\u201d, Warsaw\/Poland.
\nScholarship in the field of culture for people involved in artistic creativity Marshal of the Silesian, Katowice\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2008<\/strong>
\nScholarship of President of the City Zabrze in the field of Culture, Zabrze\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2007<\/strong>
\nScholarship of President of the City Zabrze in the field of Culture, Zabrze\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2006<\/strong>
\nScholarship of President of the City Zabrze in the field of Culture, Zabrze\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2005<\/strong>
\nSecond prize in the XIII National Competition of Stanis\u0142aw Grochowiak, Leszno\/Poland.
\nAward at the XIV National Competition “Sacrum in the literature”, Cz\u0119stochowa\/Poland.
\nScholarship of President of the City Zabrze in the field of Culture, Zabrze\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2004<\/strong>
\nVictory in consecutive phases of XLIX OKR and representation of the Silesian Voivodship in the finals and obtaining an honorable mention in the adult category, S\u0142upsk\/Poland.
\nFirst prize in the XXVII National Literary Hyde Park, D\u0105browa G\u00f3rnicza\/Poland.
\nSecond prize in the Ninth National Autumn Tournament “Romantically”, Szczecin\/Poland.
\nSecond prize in XXXII National Tournament of Leopold Staff, Skar\u017cysko-Kamienna\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2003<\/strong>
\nAward at the central eliminations of XLIII OKR in adult category, S\u0142upsk\/Poland.
\nFirst prize in the XXV National Tournament “The Silesian Fern”, Ruda \u015al\u0105ska\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2002<\/strong>
\nFirst prize in voivodeship eliminations XXXIII National Competition “East of the Bug River”, Katowice\/Poland.
\nGetting a place in the “Golden Ten” at the Fifth National Competition “Since Kochanowski to Szymborska”, Warsaw\/Poland.
\nAward in the XXV National Literary Hyde Park, D\u0105browa G\u00f3rnicza\/Poland.
\nvictory in consecutive phases of XLVII OKR and representation of the Silesian Voivodship in the finals and winning third prize in the finals, S\u0142upsk\/Poland.
\nAward in the Seventh National Autumn Tournament “Romantically”, Szczecin\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2001<\/strong>
\nVictory in voivodeship contests and representation of Silesian Voivodship on the central eliminations in competitions:
\nAward, Fourth National Competition “Since Kochanowski to Szymborska”, Warsaw\/Poland.
\nFifth prize in finals of XXXII Competition “East of the Bug River”; Ko\u0142obrzeg\/Poland.
\nThird prze in XXIV National Literary Hyde Park, D\u0105browa G\u00f3rnicza\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

2000<\/strong>
\nFirst prize in the seventh regional competition “Poetry and Prosein the language of Shakespeare “, Zabrze\/Poland.
\nThe award in the inter-regional competition for the promotion slogan of Polish integration with the European Union, for the slogan “wst\u0119pujesz \u2013 zyskujesz”, Gliwice\/Poland.
\nParticipation in the promotional evening on the occasion of Kira Ga\u0142czy\u0144ska Warsaw Literary Premiere Award for the book of June 2000 “Zielony Konstanty” on the invitation of \u201eKsi\u0105\u017cka i Wiedza\u201dPublishing, Warsaw\/Poland.
\nAward in the XXIII National Literary Hyde Park, D\u0105browa G\u00f3rnicza\/Poland.
\nFirst prize in the contest “With Ga\u0142czy\u0144ski easier …”, Zabrze\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

1999<\/strong>
\nParticipation in the Competition in Moscow and participation in the concert of the laureates, Moscow\/Russia.
\nFirst prize in regional competition Poetry and Prosein the language of Shakespeare”, Zabrze\/Poland.
\nPlace in the “Golden Ten” in the Second National Competition of Polish Poetry “Since Kochanowski to Szymborska” and participate in a concert promoting young talents in the Chamber Hall of the National Philharmonic, Warsaw\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

1998<\/strong>
\nFirst prize in the sixth League of reciters, Zabrze\/Poland.
\nFirst prize in regional competition and representation of Silesian Voivodship on 29 Reciters National Competition, S\u0142upsk\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h5>\n
ORGANIZATIONAL WORK \/ ADDITIONAL<\/strong><\/h5>\n

 <\/p>\n

Deputy Director of the Warsaw Dance Theater; artistic work, organizational, marketing, promotional Theatre (from 2009-present), organization and realization of performances on stages in Japan (Iwata, Tokyo), Czech Republic (Olomouc), Poland: Ciechanow, Kielce, Minsk Mazowiecki, Olsztyn, Ostroleka, Plock, Poznan, Przasnysz, Radom, Rybnik, Siedlce, Tarnowskie Gory, Warsaw, Wroclaw and Zabrze.
\nVice Director of Warsaw Dance Days. International Festival of Contemporary Dance, co-organizer and co-coordinator of the Festival (from 2011-present, four editions of the festival. On the stage of the Festival presented, among others, artists from Argentina, Austria, Bosnia and Herzegovina, Spain, the Netherlands, Israel, the Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Switzerland, Sweden, Ukraine, the US and Polish teams, among others: Polish Dance Theatre, Dance Theatre Cracow, Warsaw Dance Theatre and Rozrywka Theatre from Chorzow), Mazovia Institute of Culture, Warsaw\/Poland.
\nOrganizer, co-coordinator and substantive guardian of the annual program of the Warsaw Dance Platform 2015 (January 2015 – December 2015. The project organized 6 stage presentation, including 3 performances of dance, 1 premiere after a two-month choreographic residence, 1 presentation in the form of Open Stage 1 competition for young choreographers. 6 one-day workshops of various dance techniques, a series of 6 meetings – lectures dealing with dance and theater, 5 competitions for review. The program registered nearly 2000 participants, including 1350 spectators, 350 people willing to workshops. The artists taking part in the whole project: 75 people. Educators: 6 people. The critics \/ journalists: 6 people). Mazovia Institute of Culture, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski, Warsaw\/Poland.
\nJury member of XVII Recitation Contest “Poetry and prose in the language of Shakespeare” (2015), Municipal Cultural Centre, Zabrze\/Poland.
\nJury member Recitation Contest “Poetry and prose to the East of the Bug River” (2015), Municipal Cultural Centre, Zabrze\/Poland.
\nCo-organizer and announcer during a series of evenings of theater, dance and movement Body-Art-Movement (since 2008, 18 evenings, which occurred more than 490 performers in over 110 choreographic etudes), Mazovia Institute of Culture, Warsaw\/Poland.
\nCo-organizer and announcer during a series of evening young choreographers
\nAch \u2013 Arena for Choreographers (from 2012-present, 7 evenings, presented about 36 independent choreographic works), Mazovia Institute of Culture, Warsaw\/Poland.
\nCo-founder, co-organizer and performer educational and artistic program \u201eFairytale World of Dance\u201d targeted for preschool children (from 2012-present, 63 shows), Warsaw\/Poland.
\nConducting Cycle of Women Film Evenings, Kinoteka (from 2012-present). Warsaw\/Poland.
\nCo-organization of the conference “The image of Polish dance in the world” within the Warsaw Dance Days. The Second International Festival of Contemporary Dance (2013), Mazovia Institute of Culture, Warsaw\/Poland.
\nConducting broadcast – broadcasting station “Radiobajka” (2012), Warsaw\/Poland.
\nParticipation in workshops conducted by Grzegorz Bral and Song of the Goat Theatre actors (2010), Studio Theatre, Warsaw\/Poland.
\nAssistant Director in the performance \u201eThe Red Devil\u201d (2009), Scena Prezentacje Theatre, Warsaw\/Poland.
\nAssistant Director in the diploma performance \u201eThree Sisters\u201d (2008), Collegium Nobilium Theatre, Warsaw\/Poland.<\/p>\n

 <\/p>\n

MEMBERSHIP<\/strong><\/h5>\n

Membership in the Polish Choreological Forum Association (function: member).
\nMembership in the Open Space Association (function: Vice President).
\nMembership in the Union of Polish Artists (function: full member).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

LECTOR 2014 PKPP Lewiatan Awards Gala (od 2012) 2011 NEXT TV Disney Channel 2010 “Chopin\u2019s Bussiness card” – lector of Chopin’s letters – a multimedia exhibition – The National LibraryRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-810","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nWork experience OTHER ENG - bartoszmartyna.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work experience OTHER ENG - bartoszmartyna.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"LECTOR 2014 PKPP Lewiatan Awards Gala (od 2012) 2011 NEXT TV Disney Channel 2010 “Chopin\u2019s Bussiness card” – lector of Chopin’s letters – a multimedia exhibition – The National LibraryRead More...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bartoszmartyna.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-18T19:44:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/\",\"name\":\"Work experience OTHER ENG - bartoszmartyna.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-07T21:24:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-18T19:44:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work experience OTHER ENG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/\",\"name\":\"bartoszmartyna.pl\",\"description\":\"Oficjalna strona Bartosza Martyny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization\",\"name\":\"Bartosz Martyna\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Bartosz Martyna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Work experience OTHER ENG - bartoszmartyna.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Work experience OTHER ENG - bartoszmartyna.pl","og_description":"LECTOR 2014 PKPP Lewiatan Awards Gala (od 2012) 2011 NEXT TV Disney Channel 2010 “Chopin\u2019s Bussiness card” – lector of Chopin’s letters – a multimedia exhibition – The National LibraryRead More...","og_url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/","og_site_name":"bartoszmartyna.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/","article_modified_time":"2025-01-18T19:44:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/","name":"Work experience OTHER ENG - bartoszmartyna.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website"},"datePublished":"2016-03-07T21:24:43+00:00","dateModified":"2025-01-18T19:44:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-other-eng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work experience OTHER ENG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/","name":"bartoszmartyna.pl","description":"Oficjalna strona Bartosza Martyny","publisher":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization","name":"Bartosz Martyna","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Bartosz Martyna"},"image":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1245,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/810\/revisions\/1245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}