{"id":817,"date":"2016-03-07T22:27:55","date_gmt":"2016-03-07T21:27:55","guid":{"rendered":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/?page_id=817"},"modified":"2025-01-18T20:44:40","modified_gmt":"2025-01-18T19:44:40","slug":"work-experience-dubbing-eng","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/","title":{"rendered":"Work Experience DUBBING ENG"},"content":{"rendered":"
DUBBING PL<\/strong><\/h5>\n

2015<\/strong>
\n\u201eHotel Transylvania 2\u201d directed by Bartosz Wierzbi\u0119ta (several characters)
\n\u201eAnt-man\u201d directed by Waldemar Modestowicz (several characters)
\n\u201eSteven Universe\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Ronaldo)
\n\u201eLolirock\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eLego friends\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eChica Vampiro\u201d directed by Anna Apostolakis (role: Pietro and more)
\n\u201eHenry Hugglemonster\u201d directed by Wojciech Paszkowski (role: Dog)<\/p>\n

 <\/p>\n

2014<\/strong>
\n\u201eLEGO\u00ae Adventure\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eMuppets Most Wanted\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201eCaptain America: The Winter Soldier\u201d directed by Waldemar Modestowicz (role: Adrian)
\n\u201eMaleficent\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201eLucky Duck\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Wingo)
\n\u201ePlanes: Fire & Rescue\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201eBelle et S\u00e9bastien\u201d directed by Anna Apostolakis (role: Guillaume)
\n\u201eVioletta\u201d directed by Joanna W\u0119grzynowska (several characters)
\n\u201eWolfblood\u201d directed by Tomasz Robaczewski (role: Mr Jeffries)
\n\u201eSanjay and Craig\u201d directed by Andrzej Chudy (several characters)<\/p>\n

 <\/p>\n

2013<\/strong>
\n\u201eMonsters University\u201d directed by \u0141ukasz Lewandowski (role: Referee, Jay and more)
\n\u201eThe Smurfs 2\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Panicky Smurf and more)
\n\u201eThe Smurfs: The Legend of Smurfy Hollow\u201d directed by Tomasz Robaczewski (role: Brainy Smurf)
\n\u201eSecret of the wings\u201d directed by Joanna W\u0119grzynowska (several characters)
\n\u201eThomas & Friends: King of the Railway\u201d directed by Pawe\u0142 Galia (role: Rheneas)
\n\u201eLEGO: Legends of Chima\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Fluminox and more)
\n\u201eMetaru faito Beibureedo\u201d directed by Jerzy Dominik (role: Chao Xin)
\n\u201e2112: nen Doraemon Tanjou\u201d directed by Grzegorz Drojewski (role: policeman)
\n\u201eScarry Larry\u201d directed by Jerzy Dominik (role: Franek)<\/p>\n

 <\/p>\n

2012<\/strong>
\n\u201e The Pirates! In an Adventure with Scientists!\u201d directed by Marek Robaczewski (several characters)
\n\u201eFrenemies\u201d directed by Artur Kaczmarski (role: Walker)
\n\u201eRadio Rebel\u201d directed by Anna Apostolakis (several characters)
\n\u201eMadagascar 3: Europe’s Most Wanted\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Freddy)
\n\u201eBrave\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201eFuturama\u201d directed by Marek Robaczewski (several characters)
\n\u201eYoung Justice\u201d directed by Wojciech Paszkowski (role: Simon, Dubbilex, Psimon, Scarab and more)
\n\u201eRedakai: Conquer the Kairu\u201d directed by Tomasz Robaczewski (role: Koz)
\n\u201eTaz-mania\u201d directed by Dariusz Dunowski (lector + role: Guy, Rats, Narrator and more)
\n\u201eTransformers Prime\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Cliff Jumper)
\n\u201eBeyblade V Force\u201d directed by Tomasz Robaczewski (several characters)
\n\u201ePair of Kings\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Catawampus, Brady and more)
\n\u201eThomas & Friends: Blue Mountain mystery\u201d directed by Pawe\u0142 Galia (role: Rheneas)
\n\u201eThomas & Friends\u201d directed by Pawe\u0142 Galia (role: Czarek, Rheneas)
\n\u201eWreck-It Ralph\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201eAst\u00e9rix et Ob\u00e9lix: Au Service de Sa Majest\u00e9\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Dekurion, Sentinelle anglaise)
\n\u201eScaredy Squirrel\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eGood Luck Charlie!\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Boom-Boom and more)
\n\u201eFrankenweenie\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201eThe Legend of Korra\u201d directed by Pawe\u0142 Galia (role: Aang, Noatak and more)
\n\u201eVictorious\u201d directed by Dariusz Dunowski (role: Rick and more)
\n\u201eKrypto the Superdog\u201d directed by Tomasz Robaczewski (role: Robodog, Bernie, Beazle and more)
\n\u201eBig Time Movie\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Sven, Bad, Agent B and more)
\n\u201ePokemon\u201d directed by Adam \u0141onicki (role: Emmet)
\n\u201eFuturama\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Wernstrom, Announcer, Leonardo, Fratbot, Glurmo, Nixon, Randy, Victor, Smitty, Florp, Robot and more)
\n\u201eiCarly\u201d directed by El\u017cbieta Kopoci\u0144ska-Bednarek (role: Niall, Henry)
\n\u201eInazuma 11\u201d directed by Tomasz Robaczewski (role: Jack Wallside, Zak Wallside)
\n\u201eRekkit the Rabbit\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eJohnny Test\u201d directed by Artur Kaczmarski (several characters)
\n\u201eRated A for Awesome\u201d directed by \u0141ukasz Lewandowski, Waldemar Ra\u017aniak (role: Narrator and more)
\n\u201eAustin and Ally\u201d directed by Joanna W\u0119grzynowska (several characters)
\n\u201eThunderCats\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Emric, Dobo and more)
\n\u201eAdventure Time\u201d directed by Jerzy Dominik (several characters)
\n\u201eBaskup Tony Parker\u201d directed by Jerzy Dominik (several characters)
\n\u201ePhineas and Ferb\u201d directed by Marek Robaczewski (role: Magic Mirror and more)
\n\u201eA.N.T. Farm\u201d directed by Artur Kaczmarski (several characters)
\n\u201eHandy Manny\u201d directed by Artur Kaczmarski (role: Alonzo)
\n\u201eTangled\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201ePopPixie\u201d directed by Anna Apostolakis (role: Pixienardo and more)
\n\u201e Winx Club\u201d directed by Anna Apostolakis (several characters)<\/p>\n

 <\/p>\n

2011<\/strong>
\n\u201eFish hooks\u201d directed by \u0141ukasz Lewandowski (role: Headphone Joe, Bo Gregory, Dr Froog)
\n\u201eJake & Blake\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Brian, Frederick, Fabio, several characters)
\n\u201eShake it up!\u201d directed by \u0141ukasz Lewandowski (role: Phil, Coach Lesseur)
\n\u201eTituf\u201d directed by Jerzy Dominik (several characters)
\n\u201eThe Land Before Time\u201d directed by Jerzy Dominik (several characters)
\n\u201eAdventure Time\u201d directed by Jerzy Dominik (several characters)
\n\u201eBarbie Perfect Christmas\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eBarbie Princess Charm School\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eBitwa Warszawska 1920\u201d directed by Jerzy Hoffman \u2013 postsynchrony
\n\u201eRekkit the Rabbit\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eConnor undercover\u201d directed by Artur Kaczmarski (several characters)
\n\u201eReal Steel\u201d directed by Wojciech Paszkowski (role: Reporter, several characters)
\n\u201eKickin\u2019 It\u201d directed by Wojciech Paszkowski (role: Sensei Ty and more)
\n\u201eBakugan Battle Brawlers: New Vestroia\u201d directed by Joanna W\u0119grzynowska (role: Tristar)
\n\u201eGeek Charming\u201d directed by Artur Kaczmarski (several characters)
\n\u201eMy Babysitter’s a Vampire\u201d directed by Artur Tyszkiewicz (several characters)
\n\u201eSupa Strikas: Pi\u0142karskie Rozgrywki\u201d directed by Jerzy Dominik (role: Amal Brothers and more)
\n\u201eHuntik: Secrets and Seekers\u201d directed by Jerzy Dominik (role: Dirk and more)
\n\u201eI\u2019m in the Band\u201d directed by Joanna W\u0119grzynowska (several characters)
\n\u201eWitcher 2\u201d (role: Oven, Brick)<\/p>\n

 <\/p>\n

2010<\/strong>
\n\u201eRead it and weep\u201d directed by \u0141ukasz Lewandowski (role: Ralph Bartlett)
\n\u201eHero 108\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eSOCOM 4\u201d \u2013 video game (role: Pilot)
\n\u201eZeke & Luther\u201d directed by \u0141ukasz Lewandowski (role: Charlie, Brad and more)
\n\u201eBarbie in a fashion fairytale\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (several characters)
\n\u201eJonas living dream\u201d directed by Wojciech Paszkowski (several characters)
\n\u201ePokemon\u201d directed by Adam \u0141onicki role: Volkner)
\n\u201eSonny with a Chance\u201d directed by Wojciech Paszkowski (role: Blake, Tubbs)
\n\u201eCoca Cola Zero\u201d \u2013commercial (spot: \u201eDate\u201d; role: Our Hero)
\n\u201e\u015aniadanie do \u0142\u00f3\u017cka\u201d directed by Krzysztof Lang \u2013 postsynchrons
\n\u201eOch, Karol\u201d directed by Piotr Were\u015bniak \u2013 postsynchrons
\n\u201eNinjago!\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Zane)
\n\u201eBakugan Battle Brawlers\u201d directed by Joanna W\u0119grzynowska(role: Akwimos)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DUBBING PL 2015 \u201eHotel Transylvania 2\u201d directed by Bartosz Wierzbi\u0119ta (several characters) \u201eAnt-man\u201d directed by Waldemar Modestowicz (several characters) \u201eSteven Universe\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Ronaldo) \u201eLolirock\u201d directed byRead More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-817","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nWork Experience DUBBING ENG - bartoszmartyna.pl<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Work Experience DUBBING ENG - bartoszmartyna.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DUBBING PL 2015 \u201eHotel Transylvania 2\u201d directed by Bartosz Wierzbi\u0119ta (several characters) \u201eAnt-man\u201d directed by Waldemar Modestowicz (several characters) \u201eSteven Universe\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Ronaldo) \u201eLolirock\u201d directed byRead More...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bartoszmartyna.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-18T19:44:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/\",\"name\":\"Work Experience DUBBING ENG - bartoszmartyna.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-07T21:27:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-18T19:44:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Work Experience DUBBING ENG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/\",\"name\":\"bartoszmartyna.pl\",\"description\":\"Oficjalna strona Bartosza Martyny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization\",\"name\":\"Bartosz Martyna\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Bartosz Martyna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Work Experience DUBBING ENG - bartoszmartyna.pl","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Work Experience DUBBING ENG - bartoszmartyna.pl","og_description":"DUBBING PL 2015 \u201eHotel Transylvania 2\u201d directed by Bartosz Wierzbi\u0119ta (several characters) \u201eAnt-man\u201d directed by Waldemar Modestowicz (several characters) \u201eSteven Universe\u201d directed by Agnieszka Zwoli\u0144ska (role: Ronaldo) \u201eLolirock\u201d directed byRead More...","og_url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/","og_site_name":"bartoszmartyna.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/","article_modified_time":"2025-01-18T19:44:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/","name":"Work Experience DUBBING ENG - bartoszmartyna.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website"},"datePublished":"2016-03-07T21:27:55+00:00","dateModified":"2025-01-18T19:44:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/work-experience-dubbing-eng\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Work Experience DUBBING ENG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/","name":"bartoszmartyna.pl","description":"Oficjalna strona Bartosza Martyny","publisher":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization","name":"Bartosz Martyna","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Bartosz Martyna"},"image":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=817"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1243,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/817\/revisions\/1243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}