{"id":944,"date":"2017-02-07T21:48:16","date_gmt":"2017-02-07T20:48:16","guid":{"rendered":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/?p=944\/"},"modified":"2025-01-18T20:45:51","modified_gmt":"2025-01-18T19:45:51","slug":"what-happened-in-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/","title":{"rendered":"what happened in 2016"},"content":{"rendered":"
Better late than … later – what happened in<\/span> 2016<\/span><\/span><\/h5>\n


\nThere is no better term for it to provide to the latest<\/span> news about what happened in 2016 than 7 February 2017. Therefore, I decided to gradually informed about what was – contrary to popular saying in Polish, “which was<\/span>, and<\/span> it is not<\/span> –<\/span> is not written<\/span> in the register. ” Well, just such a record I prepared and is already<\/span> present<\/span> – you can safely browse the site www.bartoszmartyna.pl to see this<\/span> for yourself<\/span>. Gradually<\/span> I will post information and all kinds of photos, videos and other<\/span> materials from the<\/span> past year. At the beginning I put a list of production dubbing (only those that<\/span> are not a continuation) in which I had the pleasure to participate in the roles of the larger, smaller, and those pretty episodic<\/span>. So<\/span> – who is<\/span> willing, let the straining ears of the following titles (titles in the Polish<\/span> version):<\/span><\/p>\n

\u201eZwierzogr\u00f3d\u201d
\n\u201eOwce w sieci\u201d
\n\u201eListy od Feliksa\u201d
\n\u201eMy Little Pony\u201d
\n\u201eMi\u0119dzy nami, misiami\u201d
\n\u201eTini: Nowe \u017cycie Violetty\u201d
\n\u201eAlicja po drugiej stronie lustra\u201d
\n\u201eMiraculum: Biedronka i Czarny Kot\u201d
\n\u201eKrudowie \u2013 u zarania dziej\u00f3w\u201d
\n\u201eLittlest PetShop\u201d
\n\u201eKapitan Ameryka: Wojna bohater\u00f3w\u201d
\n\u201eSoy Luna\u201d
\n\u201eAngry Birds film\u201d
\n\u201eStar Wars: Rebelianci\u201d
\n\u201eTransformers: Rescue Bots\u201d
\n\u201eZoey 101\u201d
\n\u201eW t\u0119 i nazad\u201d
\n\u201eBystrzaki kontra Paskudy\u201d
\n\u201eKornisz i Fistach\u201d
\n\u201eX-Men: Apocalypse\u201d
\n\u201eAtomowy Pacyn\u201d
\n\u201eLego Star Wars: The Resistance Rises\u201d
\n\u201eTomek i przyjaciele: Wielki wy\u015bcig\u201d
\n\u201eRodzinka od \u015brodka\u201d
\n\u201eLoliRock\u201d
\n\u201eBill i Pty\u015b\u201d
\n\u201eStra\u017cak Sam\u201d
\n\u201eDC Super Hero Girls: Bohater Roku\u201d
\n\u201eEra Ronk\u00f3w\u201d
\n\u201eTiteuf\u201d
\n\u201eAtom\u00f3wki\u201d
\n\u201eKr\u00f3lewska akademia bajek\u201d
\n\u201eBackstage\u201d
\n\u201eBuddy Thunderstruck\u201d
\n\u201eK.C. nastoletnia agentka\u201d
\n\u201eSteven Universe\u201d
\n\u201eDoktor Strange\u201d
\n\u201eWalk the prank\u201d
\n\u201eNiebezpieczny Henryk\u201d
\n\u201eStar Butterfly kontra si\u0142y z\u0142a\u201d
\n\u201eHorizon Zero Dawn\u201d
\n\u201eTomek i przyjaciele\u201d
\n\u201eStra\u017cak Sam: Alien Alert\u201d
\n\u201eBruno i Bucior\u201d
\n\u201eNicky, Ricky, Dicky i Dawn\u201d<\/p>\n

and 2017<\/span> started<\/span> quite well<\/span> \ud83d\ude42<\/span><\/p>\n

Who has not<\/span> seen<\/span> “Sing<\/span>“?<\/p>\n

\"Eddie<\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Welcome<\/span>, then,<\/span> to<\/span> cinemas,<\/span> to know<\/span> what<\/span> is happening in the present<\/span>,<\/span> 2017.<\/span>)<\/span><\/span><\/p>\n

\/ Text<\/span> translated by<\/span> google translator, so sorry about all the people<\/span> wielding the language for any errors. This is my small contribution to the development<\/span> of technology ;<\/span>) \/<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Better late than … later – what happened in 2016 There is no better term for it to provide to the latest news about what happened in 2016 than 7Read More…<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-944","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nwhat happened in 2016 - bartoszmartyna.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"After a long absence from the website it came time to sum up the past year. So what happened in 2016. We begin dubbing. See here\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"what happened in 2016 - bartoszmartyna.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"After a long absence from the website it came time to sum up the past year. So what happened in 2016. We begin dubbing. See here\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bartoszmartyna.pl\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-07T20:48:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-18T19:45:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1010\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1031\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bartosz Martyna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bartosz Martyna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bartosz Martyna\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/person\/f984a4fe1240c4d185c968bcd5fec76b\"},\"headline\":\"what happened in 2016\",\"datePublished\":\"2017-02-07T20:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-18T19:45:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/\"},\"wordCount\":360,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg\",\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/\",\"name\":\"what happened in 2016 - bartoszmartyna.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-07T20:48:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-18T19:45:51+00:00\",\"description\":\"After a long absence from the website it came time to sum up the past year. So what happened in 2016. We begin dubbing. See here\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"what happened in 2016\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/\",\"name\":\"bartoszmartyna.pl\",\"description\":\"Oficjalna strona Bartosza Martyny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization\",\"name\":\"Bartosz Martyna\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg\",\"width\":960,\"height\":640,\"caption\":\"Bartosz Martyna\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/person\/f984a4fe1240c4d185c968bcd5fec76b\",\"name\":\"Bartosz Martyna\",\"url\":\"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/author\/bart\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"what happened in 2016 - bartoszmartyna.pl","description":"After a long absence from the website it came time to sum up the past year. So what happened in 2016. We begin dubbing. See here","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"what happened in 2016 - bartoszmartyna.pl","og_description":"After a long absence from the website it came time to sum up the past year. So what happened in 2016. We begin dubbing. See here","og_url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/","og_site_name":"bartoszmartyna.pl","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/","article_published_time":"2017-02-07T20:48:16+00:00","article_modified_time":"2025-01-18T19:45:51+00:00","og_image":[{"width":1010,"height":1031,"url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Bartosz Martyna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bartosz Martyna","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/"},"author":{"name":"Bartosz Martyna","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/person\/f984a4fe1240c4d185c968bcd5fec76b"},"headline":"what happened in 2016","datePublished":"2017-02-07T20:48:16+00:00","dateModified":"2025-01-18T19:45:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/"},"wordCount":360,"publisher":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg","inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/","name":"what happened in 2016 - bartoszmartyna.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg","datePublished":"2017-02-07T20:48:16+00:00","dateModified":"2025-01-18T19:45:51+00:00","description":"After a long absence from the website it came time to sum up the past year. So what happened in 2016. We begin dubbing. See here","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#primaryimage","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg","contentUrl":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/eddie-294x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/2017\/02\/07\/what-happened-in-2016\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"what happened in 2016"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#website","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/","name":"bartoszmartyna.pl","description":"Oficjalna strona Bartosza Martyny","publisher":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#organization","name":"Bartosz Martyna","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/wp-content\/uploads\/7R1A1710_A_960x600.jpg","width":960,"height":640,"caption":"Bartosz Martyna"},"image":{"@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/bartosz.martyna\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/#\/schema\/person\/f984a4fe1240c4d185c968bcd5fec76b","name":"Bartosz Martyna","url":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/author\/bart\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1248,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/944\/revisions\/1248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=944"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bartoszmartyna.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}